《困擾許久:“纖纖擢素手”如何讀?困擾》
在古典詩詞的世界里,常常會(huì)有一些詩句的許久纖纖讀音讓我們感到困擾。其中“纖纖擢素手”便是擢素這樣一句,很多人對(duì)它的手何正確讀音捉摸不定。這看似簡單的困擾一句詩,其實(shí)隱藏著古典詩詞讀音的許久纖纖諸多學(xué)問。
“纖纖擢素手”出自《古詩十九首·迢迢牽牛星》。擢素其中“纖”字在這里是手何一個(gè)多音字,讀“xiān”。困擾“纖纖”形容女子的許久纖纖手細(xì)長柔美。而“擢”字,擢素讀音為**“zhuó”,手何有伸出、困擾拔出的許久纖纖意思,生動(dòng)地描繪出織女?dāng)[動(dòng)柔長潔白的擢素雙手的姿態(tài)?!八亍弊肿x音為“sù”**,“素手”就是潔白的手。所以整句詩“纖纖擢素手”的讀音是“xiān xiān zhuó sù shǒu”。
從詩詞的韻律角度來看,這樣的讀音也符合整首詩的平仄規(guī)律。古詩講究音韻和諧,“xiān xiān zhuó sù shǒu”的讀音讀起來朗朗上口,有一種音樂的美感。例如,當(dāng)我們按照正確讀音去朗讀全詩時(shí),能夠更好地感受到詩歌所傳達(dá)的那種哀怨、惆悵的情感。如果讀音錯(cuò)誤,這種情感的傳達(dá)就會(huì)大打折扣。
在學(xué)習(xí)古典詩詞的過程中,準(zhǔn)確把握字音是理解詩詞意境和內(nèi)涵的重要一步。像“纖纖擢素手”這樣的詩句讀音的確定,需要我們查閱相關(guān)的古漢語字典、參考權(quán)威的詩詞解讀資料。只有這樣,我們才能真正走進(jìn)古典詩詞的世界,領(lǐng)略古人的智慧和才情。