深度解讀：suggest sb to do還是深度doing在句子中的運(yùn)用
前言：在英語學(xué)習(xí)中，我們常常會(huì)遇到一些看似相似卻又容易混淆的解讀g句用法，“suggest sb to do”和“suggest doing”就是運(yùn)用這樣一對(duì)。正確理解它們?cè)诰渥又械纳疃冗\(yùn)用，不僅能讓我們?cè)谡Z法上更加準(zhǔn)確，解讀g句也有助于提升我們的運(yùn)用英語表達(dá)能力。那么，深度這兩者究竟有何區(qū)別呢？解讀g句
首先，我們需要明確的運(yùn)用是，正確的深度用法是“suggest doing sth”，而沒有“suggest sb to do 解讀g句sth”這種結(jié)構(gòu)。例如，運(yùn)用“I suggest going for a walk after dinner.”（我建議晚飯后去散步。深度）這里的解讀g句“going for a walk”是動(dòng)名詞短語作賓語，表示建議的運(yùn)用具體行為。
那為什么不能說“suggest sb to do”呢？這是英語語法的規(guī)則性要求。我們可以從語義和習(xí)慣用法的角度來理解?！皊uggest”這個(gè)詞本身就帶有提議、建議的意思，它的賓語如果是動(dòng)作的話，要用動(dòng)名詞形式。
再來看一些案例。假如我們想說“他建議我學(xué)習(xí)英語”，正確的說法是“He suggests my studying English”或者“He suggests that I (should) study English”。這里“my studying English”是動(dòng)名詞的復(fù)合結(jié)構(gòu)，“that I (should) study English”是賓語從句，其中“should”可以省略。
在日常的英語交流和寫作中，很多英語學(xué)習(xí)者容易犯“suggest sb to do”的錯(cuò)誤。這可能是受到一些漢語思維的影響，因?yàn)樵跐h語中我們可以說“建議某人做某事”，就直接按照這個(gè)結(jié)構(gòu)去翻譯。但英語有著自己的語法體系，我們必須遵循。所以，下次當(dāng)你想要表達(dá)“建議做某事”或者“建議某人做某事”的相關(guān)句子時(shí)，一定要牢記“suggest doing sth”以及“suggest that sb (should) do sth”這兩種正確的用法。